Le FC Barcelone est devenu samedi Champion d’Espagne pour la dix-neuvième fois de son histoire, trois jours après avoir remporté sa vingt-cinquième Coupe du Roi. Afin de rendre hommage à cette extraordinaire équipe, qui tentera de gagner la Ligue des Champions le 27 mai pour signer un triplé historique, CartonRouge.ch vous propose de découvrir – ou de redécouvrir – l’hymne du club catalan. Car à partir de maintenant, au même titre que le You’ll never walk alone, tout amateur de football se doit de le connaître !
Tot el camp (Tout le stade)És un clam (Est une clameur)
Som la gent blaugrana (Nous sommes les Blaugrana)
Tant se val d’on venim (De n’importe où d’où nous venons)
Si del sud o del nord (Que ce soit du sud ou du nord)
Ara estem d’acord, estem d’acord (Maintenant nous sommes tous d’accord, nous sommes tous d’accord))
Una bandera ens agermana (Un drapeau nous rassemble)
Blaugrana al vent (Blaugrana au vent)
Un crit valent (Un cri courageux)
Tenim un nom, el sap tothom (Nous avons un nom, tout le monde le connaît)
BARÇA, BARÇA, BARÇA !!!
Jugadors (Joueurs)
Seguidors (Supporters)
Tots units fem força (Notre union fait la force)
Són molts anys plens d’afanys (Beaucoup d’années d’efforts)
Són molts gols que hem cridat (Beaucoup de buts célébrés)
I’sha demostrat, s’ha demostrat (Et c’est démontré, c’est démontré)
Que mai ningú no ens podrà tòrcer (Que jamais personne ne nous vaincra)
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom, el sap tothom
BARÇA, BARÇA, BARÇA !!!
Écrit par Raphi Stollé
Ca ne parlera pas aux fans des chaudes ambiances (« à Barcelone, c’est nul, y a pas un chant pendant tout le match »), mais cet hymne est énorme et l’entendre repris par près de 100’000 personnes est un instant magique.
Barça, Barça, Baaaaaaaaaaaaaaarça!
L’article le plus INUTILE de toute l’histoire de cartonrouge.ch
Pour un Madrilène, forcément inutile!
Pas pour les autres 😉
@ Rafa
Je te rejoins complètement… On peut même pas appeler ça un article….
Enfin bref, bravo quand même au barça pour ce titre
Je ne suis ni madrilène ni catalan, à vrai dire je m’en fous du foot espagnol, mais cartonrouge ne va pas dans la bonne direction avec des « articles » aussi insignifiants !
De toute façon, c’est Manchester qui va gagner !
et même 4-0… propre en ordre !
1-0 à la 1ère demi-heure, un petit contre avant la mi-temps…
pour enfin avoir des espaces, et là… barcelona va exploser.
Ce n’est pas un article, c’est un hommage.
Oui, et un hommage mérité!